الجمعة، 29 يناير 2010

On Your Mark - My Neighbor Totoro

احدي روائع الغناء في تزواج مع احدي روائع الافلام القصيرة التي قام ميازاكي باخراجها ... انها اغنية:




On Your Mark













يحكي هذا الفيلم القصير والذي انتج خصيصا بناء علي طلب احدي الفرق اليابانية من المخرج ميازاكي نفسه ، يحكي عن مدينة في المستقبل بعد انفجار احد المفاعلات الذرية و استحالة الحياة علي الارض فيقوم البشر بالعيش في مدينة مغطاة بقبة زجاجية ضخمة في فوهة حفرة نيزكية عملاقة ...




الفيلم تقوم فكرته علي فكرة فيلم الابواب المنزلقة Sliding Doors لو كنتم قد شاهدتموه ...




هناك جماعة دينية تقوم بعمل انتحار جماعي في احد الابراج فتقوم قوات الشرطة بمهاجمة هذه الجماعة و يحدث قتال بالاسلحة النارية بين هذه الجماعة و قوات الشرطة و بعد الانتهاء من القضاء علي تلك الجماعة يكتشف الشرطيان الصديقان فتاة مقيدة الي سلسلة حديدية بالحائط ولكن الغريب في الامر ان هذه الفتاة لها اجنحة مثل اجنحة الملائكة كما يصورها رسامي اوروبا ...




يقوم الشرطيان باخذ تلك الفتاة الي احد المطاعم المستقبلية و انعاشها و تقديم نوع من العصائر لها لكن تاتي قوات خاصة تضع شارة الخطر النووي علي ملابسها و تقوم باخذ تلك الفتاة منهم ...




يقرر الشرطيان تحرير هذه الفتاة و عدم تركها لتكون حقل تجارب فيقوما بالاعداد لخطة الدخول و التغلب علي نظم الامن وينجحا في اختطافها و لكن بينما تطاردهم قوات الشرطةفوق احد الجسور المعلقة يتحطم الجسر ...




هنا تتخذ القصة مجريان او ثلاث ...










1- يقوم الشرطيان باقناع الفتاة بقدرتها لي الطيران وانقاذ نفسها و لكنها تكون خائفة و مترددة ( كل هذا يحدث اثناء السقوط ) ليسقطوا جميعا .... وهذه نهاية. 2- يقوم الشرطيان بتشغيل شيء ما في السيارة المركبة التي اختطفا فيها الفتاة لتطير بعد تحطم الجسر و تصطدم باحد المباني و من ثم الخروج منها الي سيارة اخري و الخروج خارج تلك المدينة حيث نري اشارات الانذار بان خارج هذه الحدود لا توجد حياة ولا يمكن للبشر ان يعيشوا و نري الفتاة تطير فوق العربة والشرطيان يشجعانها لتحلق بعدها في السماء بعيدا و نري السيارة من اعلي وهي تخرج عن الطريق و تتوقف ... وهذه نهاية.






مصير الشرطيان غير معروف هل ماتا بسبب التسمم ام لا هذه نقطة مفتوحة في الفيلم ...




الي ماذا ترمز الفتاة ؟ هل ترمز الي النقاء ام الحرية ؟ حقا لم اتخيل ان يحتوي فيلم قصير كهذا علي تلك الحبكة والتداخل و الرموز بداخله ولكن ماذا اقول ؟!!! انه الرائع ميازاكي ...


جاري توترو My Neighbor Totoro




هذا الفيلم ترتيبه الرابع بالنسبة لي بعد Spirited Away و قلعة هاول المتحركة و الاميرة مونونوكي ... كنت كثيرا ما ادخل في موقع ال IMDB اقرا تعليقات الاعضاء هناك عن فيلم Spirited Away وكان كثيرا ما يتم ذكر اسم هذا الفيلم والشيء الملاحظ من النظرة الاولي لبوستر الفيلم هو التشابه الكبير بين ذلك الكائن الغريب و بين الشعار الذي تبدا به كل افلام ستوديو جيبلي ... و قتها قبل ان اشاهد الفيلم لم اكن اعلم اي شيء عن هذا الشعار ... و لكن بعد ان شاهدت الفيلم عرفت ان هذا هو توترو ...


عن ماذا يتحدث هذا الفيلم؟! انها اسرة صغيرة مكونة من اب و ام مريضة بالسل لا تظهر خلال الفيلم الا قليلا وفي مستشفي خاص بهذا المرض وبنتين ... اسرة اعتقد ان حالها اقل من متوسط حيث يعمل الاب في بحوث حول الاثار و البنت الكبري ساتسوكي التي تذهب الي مدرستها و الاخت الصغري و هي مي ...






يبدا الفيلم بمشهد انتقال هذه الاسرة للعيش في احد المنازل يسيرة الحال في احدي القري الريفية و ياخذنا الفيلم في رجولة مع هذه الاسرة اثناء انتقالها بين مناظر طبيعية خلابة و حقول و اناس كادحين مترابطين ...


لكن هناك شجرة عملاقة هائلة بالقرب من المنزل و هناك متسللين يقومون بجمع ثمار اللوز تقوم باكتشافهم مي الصغيرة ... و عندما تقوم بتتبعهم يقودها الطريق الي كائن غريب ... انه توتورو روح من ارواح الغابة ...لتبدا علاقة الطفلتين بتوتورو خلال احداث و مواقف وازمات تصيب هذه الاسرة الصغيرة ...







هذا الفيلم يحمل انعكاس كبير لطفولة ميازاكي نفسه حيث كانت والدته عندما كان صغيرا مصابة بمرض السل و اضطرت للغياب و تلقي العلاج بعيدا عن الاسرة في احدي المستشفيات و نجد هذا واضحا في هذا الفيلم ... حيث نري تاثير هذا الغياب علي الطفلتين واشتياقهم لامهم و انتظارهم لعودتها التي كل مرة تتاخر ...




بعد مشاهدتي لهذا الفيلم حقا لا ادري هل مايريده ميازاكي ( داخل الفيلم بالطبع ) ان يقول بان توترو حقيقة ام انه خيال من صنع عقل الطفلتين ... ومن الطريف في الفيلم ان منظر توتور يوحي بانه مخيف كما ان صوته كذلك في البداية لا يبدو مستساغ علي الاطلاق ولكنك تحب هذه الشخصية الكسولة التي تنام طول النهار في ذلك المكان في قلب الشجرة العملاقة كما تحب ايضا توتورو الصغير و توتورو الاصغر منه ايضا ( كلهم اسمهم توتورو ) ذلك الوغد وهو يحاول الهرب من مي في البداية ... كما ان هناك ال Catbus او القط الاوتوبيس الذي يقوم باستخدامه توتورو كنوع من المواصلات ...





حقا لو كان ما يريد ميازاكي ان يقوله بان كل هذا من صنع خيال الطفلتين فانه نجح فيما يريد لان خيال الاطفال حقا واسع و خصب ... و لكن هناك احداث في الفيلم تجعل من هذا الافتراض غير مقبول وان توترو شخصية مستقلة و ليست من صنع خيال الطفلتين ...


من الجدير بالذكر ان الفيلم في البداية كان سيتضمن طفلة واحدة لذا نجد بوستر الفيلم لا يحوي سوي ساتسوكي ...

الأربعاء، 27 يناير 2010

Whispers of the Heart - همسات القلب


همسات القلب Whispers of the Heart









ان الاسم يوحي بالكثير احيانا !!! نعم فهناك همسات و تصدر من القلب لتذهب الي هدف واحد فقط ... انه قلبك ... من الغريب حقا ان يشاهد المرء فيلما بهذه الرومانسية الرقيقة الراقية و الاغرب ان يكون هذا الفيلم من افلام الرسوم المتحركة ... التي تعيد المرء سنوات الي الخلف يتسترجع فيها ذكريات الحب الاول و طموحاته و هو صغير قد يكون المرء صغيرا وقتها ولكن اختياراته قد تحدد الكثير ...





يناقش الفيلم هذا قضية الاختيار في هذه السن و الخوف من التجربة ... اي كانت هذه التجربة ... من خلال قصة فتاة في نهاية مرحلة التعليم الاعدادي تكتشف ان كل الكتب التي تقوم باستعارتها من المكتبة قد سبق ان استعارها نفس الشخص ... قصة حب صغيرة و مشاعر وليدة وتحدي للذات في محاولة لاختيار الطريق الصحيح و تجربة قد يستتبعها الفشل او النجاح و لكن الاهم من ذلك هو القيام بالتجربة نفسها هو نجاح في حد ذاته لانه يمثل تغلب الانسان علي خوفه او تردده او الاثنان معا ...





شيزوكو تلك الفتاة الرقيقة ذات الشعر القصير البني و ولعها الشديد بالقراءة و اسرتها الصغيرة المترابطة و المكافحة في نفس الوقت ... لقد اخذتني هذه الفتاة في رحلة معها الي مشاعرها و احلامها ... الي شقتهم الصغيرة الضيقة و حياتهم البسيطة ... صعدت معها تلالا شديدة الانحدار الي متجر اثار صغير و انيق حيث يقطن البارون و اطللت معها من فوق التل علي المدينة بالاسفل ... مجتمع هاديء جميل يضج بالحياة والنشاط و الامل حتي تحت قطرات المطر سواء في جو حار و شمس محرقة او برد قارص و بخار ماء يتصاعد من الافواه ... و هبطت معها من السماء ذلك المنحدر يمليء قلبي الامل و النشاط و الاقتناع بان هناك دوما شيء يمكن فعله ليحقق فيه المرا ذاته ... و تتبعت معها في فضولها الانثوي المراهق ذلك القط الغامض الذي يتسلي بمضايقة الكلاب و سمعتها و هي تغني اغنيتها التي ترجمتها من اغنية Country Road و استمتعت فعلا بصوتها مما جعلني افضل اغنيتها علي الاغنية الاصلية ... وكم كنت اشعر بالسعادة والاستمتاع عندما كانت تغني و حمرة الخجل تكسو وجنتيها وهي تتمايل براسها ذات اليمين وذات اليسار ...












كلا لست انا من يحبها لو كنتم قد ظننتم هذا !!! انه ذلك الفتي سيجي ذلك الذي تعجب بشخصيته و ثقته في نفسه ... انه الفتي الذي يعرف ماذا يريد و يقاتل من اجل الوصول اليه ...




حقا يجعلني هذا الفيلم هو و فيلم Only Yesterday او ذكريات الامس اتمني ان اعيش وسط هذا المجتمع الياباني المترابط و يعمق بداخلي الاحترام لهذا الشعب ... هذا الفيلم بعيدا تماما عن العوالم الخيالية الساحرة التي يذهب بها ميازاكي عقولنا ... انه فيلم واقعي وان لم يكن موجه لفئة المراهقين بما يحويه من رسالة التشجيع و الثقة بالنفس و عدم الخوف من التجربة في حد ذاتها او نتائجها فانه قد يكون فيلم مناسب بدرجة اكبر للناضجين لان الانسان مثلما قد لا يكف عن التعلم في حياته فان اكثر ما يتعلم منه هو تلك الاشياء الصغيرة و المشاعر البسيطة مثل التي يحتويها الفيلم ...


ميازاكي وهو كاتب سيناريو هذا الفيلم نقلا عن القصة المصورة لصاحبها الاصلي هيراجي اوي و الفيلم نفسه من اخراج كوندو يوشيفومي و الذي توفي عام 1998 ولم يقم باخراج سوي هذا الفيلم ...





نهاية الفيلم تعرضت لنقد شديد و ذلك بسبب القرار الذي اتخذه كل من شيزوكو وسيجي و عندما سئل ميازاكي عن عدم استساغة النهاية قال انه لا يري فيها شيء من التسرع او الغرابة لانه يريد ان يوصل رسالة الي الشباب الياباني الصغير بالسن الا و هي عدم الخوف من اي تجربة بل خوضها بثقة و اصرار علي الهدف والطموح ...

الثلاثاء، 26 يناير 2010

Spirited Away - Nausica of the Valley of the Winds


ناوسيكا اميرة وادي الرياح Nausica of the Valley of the Winds













بعد مشاهدتي لفيلم Spirited Away كنت ادخل كثيرا علي موقع الـ IMDB وكنت كثيرا ما ادخل علي صفحة هذا الفيلم واري البوستر وكنت اتسائل في نفسي كثيرا عما قد يكونه هذا الفيلم ... و بالنظر الي سنة الانتاج لم اكن لاستغرب ان تكون الرسوم في هذا الفيلم علي درجة عالية من الاتقان خاصة بعد ما رايت من تقنية في الفيلم الشهير Akira ...


مشاهدة الفيديو هنا


الفيلم يبدا بمجموعة من الرسومات تصاحبها موسيقي تجعلك تشعر ان الفيلم يحكي ملحمة وليس مجرد قصة ... الموسيقي تجذبك اليها و تلك الرسوم التخطيطية لعوالم و الكائنات التي ستراها في الدقائق القادمة تعطيك احساس لا يمكن وصفه ... ليبدا بعدها الفيلم في عالم غريب و نباتات غريبة و كائنات اغرب والوان ( قد تبدو باهتة في النسخة التي شاهدتها ) باهتة هادئة ... بيئة متكاملة ساحرة تاخذك في رحلة اغرب مما قد يصل اليه خيالك ...












قصة تعكس دعوة ميازاكي الواضحة والصريحة للاهتمام بالبيئة والارض و محاربة التلوث و تصور قد يبدو سوداوي و قد يبدو متفائل لما يمكن ان تؤول اليه الارض ككوكب ان لم نهتم بها و نوقف هذا التلوث وايضا يتوقف البشر عن الحروب و الصراعات من اجل اشياء لا قيمة لها و من اجل احلام السيطرة الكاذبة ...




من المشاهد التي اثرت في في هذا الفيلم الاكثر من رائع محاولة ناوسيكا المستميتة لانقاذ صغير كائن الاوم Ohm غير مبالية بقدمها التي تغوظ في البحيرة الحمضة خلفها لتعود بها الذاكرة الي طفولتها ... و تتذكر موقف مشابه عندما كانت تدافع عن صغير كائن اوم اخر ... و صوت تلك الطفلة يتردد في الخلفية تدندن لحنها الطفولي تصاحبه موسيقي حالمة رقيقة ... و مؤثرة ...









اعجبتني موسيقي هذا المشهد بشدة حتي انني ظللت اسمعاها مرارا و تكرارا ...






اشعر ان حديثي قد جاء مقتضبا و مفتعلا لكني اثرت ان يكون هكذا حتي لا افسد المشاهدة لمن لم يشاهد حتي الان ...




Spirited Away







هذا الفيلم هو اول احتكاك لي باستوديو جيبلي و بعوالم ميازاكي الخيالية الساحرة ... اذكر ان صديق لي كان يحدثني كثيرا عن رغبته في تنزيل هذا الفيلم الذي سمع و قرا عنه الكثير ... حقا لم اكن اهتم بما كان يتحدث عنه ... و اعترف كم كن تجاهلا وقتها باشياء كثيرة ... المهم انه اعطاني الفيلم في صفقة تبادل ثقافي من التي تحدث بيننا كلما سنحت لنا الظروف ... وبدات مشاهدة الفيلم ...







واخذني ما رايت و سمعت كانني مسحور ( فانا اول مرة اشاهد لهذا المخرج و لهذا الاستوديو ) الموسيقي تغلغلت في الي الاعماق ... و الاحداث غريبة لم اري قبلها من مثل ... صبرا ما هذا الهراء الذي كنت اشاهده من قبل ؟!!!
القصة منذ الدقائق الخمس الاولي في الفيلم غامضة و محيرة و مشعلة للفضول البشري ... و انا في شدة التركيز يقطع علي المشاهدة من يخبرني بان اذهب لشراء اللبن !!! تباً ...
للاسف تكررت هذه المقاطعات ثلاث مرات و انا اشاهد الفيلم ... و لكن من قال انني اكتفيت بمشاهدة واحدة ؟ لقد شاهدته وشاهدته وشاهدته !!!







هذا الفيلم جعلني اتوجه بناظري الي الجهة الاخري و الي الجانب الاخر من العالم ... مهلا هناك شيء ما خطأ ... و هناك شيء ما يستحق الالتفات اليه و الانتباه ... ما هذا السحر و ما هذه القصة المعقدة الغير بسيطة والتي تحمل من المشاعر ما يثير الوجدان وما هذا العالم الغريب الغامض الرائع في نفس الوقت و ما هذه الشخصيات والاماكن !!! و الاكثر من ذلك ما هذه الموسيقي العذبة الساحرة !!!
وذهبت الي الـ IMDB ليجيبني و قرات و عرفت وقلت وقتها اللعنة علي افلام الـ Take away التي تنتجها ديزني افلام جوفاء باردة لا روح لها فقط اضحك واضحك و اضحك لا شيء اكثر من ذلك !!!
وعلمت ان هذا الرجل صانع هذه الرائعة اسمه Hayo Miyazaki وانه كان قد قرر الاعتزال بعد اخراجه للفيلم السابق Princess Mononoke و لكنه اثناء لقائه باحد اصدقائه شاهد ابنة هذا الصديق الصغيرة المتذمرة من كل شيء والتي تعتمد علي والدها فقرر الرجوع و قرر ان يصنع هذا الفيلم مستوحيا شخصية تشيهيرو من شخصة ابنة صديقه هذه ( و التي اريد ان اشكرها احر الشكر ) ليخرج فيلم من اروع افلام االرسوم المتحركة ليفوز بجائز الاوسكار و يكون الفيلم الوحيد الذي يحصد الجائزة من بين خمسة منافسين !!!






ولم اكتفي بل بحثت واستقصيت لاكتشف ان الفيلم يناقش العديد التي تهم قضايا الشباب في اليابان و المجتمع الياباني نفسه و يحمل في طياته رسالة للمحافظة علي البيئة ( مشهد استخراج الدراجة من روح النهر مستوحي من حادثة حقيقية حيث كان قد اشترك ميازاكي في تنظيف احد الانهار و تم استخراج دراجة كاملة من هذا النهر ) و عدم تدمير الطبيعة و تشويهها ( هاكو نفسه يكتشف انه كان نهرا تم ردمه لبناء مجمعات سكنية ) و رسالة يبعثها ميازاكي الي الشباب يدعوه لترك التذمر و الاعتماد علي النفس و الاقبال علي المستقبل و قبول ما هو جديد ... دعوة الي النضج ...





لقد تحدثت هذه المرة عن نفسي اكثر مما اتحدث عن الفيلم ، ولكنه كما قلت انطباعي اكثر مما هو عرض للفيلم ... احب مشهد لي في هذا الفيلم هو مشهد ركوب تشيهيرو القطار ... مشهد ساحر خلاب مع موسيقي اكثر من رائعة تاخذك في رحلة الي داخل نفسك تعيد فيها الاستكشاف ... مشهد يثير الذكريات و الحنين ... و عوالم رائعة و مناظر خلابة و سلام مع النفس ...
مشاهدة الفيديو هنا


يقول ميازاكي ان نهاية الفيلم بالنسبة له هو ركوب تشيهيرو القطار حيث انه يمثل نجاحها في اجتياز مرحلة الطفولة ... انه يمثل لها النضج العقلي و الفكري ...


من الجدير بالذكر الاشارة الي اختلاف صنع افلام ميازاكي عن الافلام الامريكية ... من المعروف و الطبيعي ان يتم كتابة القصة اولا ثم يتم عمل الرسومات بعدها و لكن الامر يختلف بالنسبة للرائع ميازاكي ... فان بناء القصة يبدا مع العمل في الفيلم والرسومات و تتطور القصة مع تطور سير الفيلم و تنتهي كتابة القصة مع اخر مشهد يتم رسمه في الفيلم !!!


الاثنين، 25 يناير 2010

ستوديو جيبلي - Studio Ghibli - عن المشاعر نتحدث



  نتحدث في البداية عن ستوديو جيبلي Ghibli حديثا سريعا بعد هذا نتناول تلك الافلام الرائعة التي خرجت من بين جدران هذا الاستوديو العريق ...




قام بتكوين ستوديو جيبلي كل من Hayao Miyazaki هياو ميازاكي( مخرج الفيلم الشهير Spirited Away و كاتب و مخرج مسلسل FutureBoy Conan المعروف ب مسلسل عدنان و لينا ) بالاشتراك مع Isao Takahata ايساو تاكاهاتا ( مخرج الرائعتان Grave of the Fireflies و Only Yesterday ) وذلك في عام 1985 ...
و الشخصية الموجودة في الشعار هي شخصية توترو و الذي انتج الاستوديو فيلم يدور حولها بعنوان جاري توترو My Neighbor Totoro وبعد نجاح هذا الفيلم اصبحت هذه الشخصية هي شعار الاستوديو ...

لمن لا يعلم عن ستوديو Ghibli فاقول لكم ( في وجهة نظري الشخصية ) ان Disney هي Ghibli الغرب و لكنها فقط تنتج افلام Take away افلام قصتها مكررة لا تهدف الي شيء الا الاضحاك والمرح لان هدفها الاساسي هو ترويج ثقافة و عادات وتقاليد لا الاهتمام بمضمون او توصيل معني مع بعض الاستعراض للمكانيات او لنقل العضلات ... هكذا هو حال السينيما الامريكية !!! بينما ستوديو Ghibli الياباني الشهير اخرج لنا افلاما رائعة لا تقارن باي افلام كارتون اخري ... انها افلام لها طابع خاص ... مليء بالمشاعر والاحاسيس ... افلام تخاطب قلبك و وجدانك ... افلام تلعب علي خيوط ذكرياتك و قصص تستثير الحنين بداخلك لتاخذك في تجربة فريدة تخرج منها انسان غير الانسان الذي كنته من قبل ... تشعر بان روحك مشحونة بطاقة لا تستطيع ان تحتملها ...


ليس فيلم Only Yesterday و Spirited Away هما الوحيدان فهناك ايضا Whispers of the Heart و Pom Poko و My Neighbor Totro و My Neighbors the Yamadas و الكثير ...




My Neighbor Totoro جاري توترو





Spirited Away






Kiki's Delivery Service كيكي لخدمة التوصيل






Whispers of the Heart همسات القلب





Castle in the Sky قلعة في السماء





Nausicaä of the Valley of the Winds ناوسيكا اميرة وادي الرياح





Pom Poko





I can Hear the Sea استطيع سماع صوت البحر





Porco Rosso





Princess Mononoke الاميرة مونونوكي





Howl's Moving Castle قلعة هاول المتحركة





The Cat Returns عودة القط 






My Neighbors the Yamada's جيراني عائلة اليامادا





Only Yesterday ذكريات الامس






Grave of the Fireflies قبر الحشرات المضيئة





Tales from Earthsea








Rara Ghibli Stuff
On Your Mark









Isao Takahata " ايساو تاكاهاتا "

ولد تاكاهاتا في 29 اكتوبر عام 1935 و تخرج من جامعة طوكيو قسم الادب الفرنسي عام 1959 و التحق باستوديو تويي للرسوم المتحركة ( Toei Animation ) للعمل كمخرج مساعد ثم مخرج بعدها حيث التقي هناك بميازاكي الذي سيكون زميله في العمل في مجال الرسوم المتحركة باقي حياته ...
قام تاكاهاتي باخراج اول افلامه هولس امير الشمس Hols Prince of the Sun و الذي فشل تجاريا رغم نجاحه من الناحية الرسومية ( طبقا لتقنية هذه الفترة بالطبع ) مما ادي الي اقصاء تاكاهاتا من العمل في ستوديو تويي الامر الذي نتج عنه انفصال كل من تاكاهاتي و ميازاكي عن ستوديو تويي و المشاركة في عدة افلام من انتاج ستوديوهات اخري ...
خلال هذه الفترة قام تاكاهاتا باخراج مسلسل 3000 Leagues in Search of Mother و عمل ايضا في سركات انتاج اخري مثل SHIN-EI ANIMATION Co., Ltd حيث كان سيقوم هو و ميازاكي باخراج فيلم اسمه Pippi Longstocking المقتبس عن قصة ... و سافرا معا الي السويد للحصول علي ترخيص من كاتب القصة و لعمل سكتشات للمناظر و المدن التي سيتم رسمها في الفيلم ولكن قوبلا بالرفض من جهة الكاتب ولكن بقيت هذه الاسكتشات مادة غنية لتستخدم فيما بعد في فيلم Kiki's Delivery Service ...




تاكاهاتي علي اليمين وميازاكي علي اليسار



في عام 1985 قام ميازاكي بدعوة زميله في العمل و صديقه تاكاهاتا للانضمام اليه في الاستوديو الذي يقوم بتكوينه و اطلق عليه اسم Studio Ghibli و ذلك بعد النجاح الساحق الذي حققه فيلم Nauscica of the Vally of the Winds " ناوسيكا اميرة وادي الرياح" ليقوم تاكاهاتا باخراج رائعته التي تعتبر من افضل افلام الرسوم المتحركة علي الاطلاق Grave of the Fireflies او قبر الحشرات المضيئة ثم بعد ذلك فيلم ذكريات الامس و Pom Poko و اخيرا My Neighbors the Yamadas هذا بالاضافة الي مسلسلات و حلقات قصيرة كانت تذاع علي التلفزيون الياباني ...

الطابع العام لافلام تاكاهاتا
تاثر تاكاهات بالحركة الواقعية الحديثة في ايطاليا ( ترجمة حرفية للاسف ) و حركة الموجة الجديدة في الافلام الفرنسية خلال الستينات من القرن العشرين و هذه التاثيرات تجعل اعمال تاكاهاتا تختلف عن باقي اعمال الرسوم المتحركة التي تتميز بالفانتازيا و الخيال ... علي العكس من ذلك فان اعمال تاكاهاتا تتميز بالواقعية و التعبيرية ... تاثير الواقعية الحديثة يظهر بوضوع في اهتمامه بالتفاصيل اليومية في حياة الشخصيات مثل اظهار تفاصيل عمل الفلاحين في الحقول مثلما في فيلم ذكريات الامس .. التاثيرات الانطباعية يمكن ملاحظتها في المشاهد حيث يذوب الحد الفاصل بين الواقع و الخيال بالنسبة للشخصية مثل مشهد الفتاة تايكو في فيلم ذكريات الامس عندما تقابل حبها الاول وتشعر بهذا الحب لتتسلق درجات وهمية الي السماء متغلبة علي الجاذبية ثم و هي تطفو بعد ذلك لتظهر نائمة فوق فراشها بالمنزل ...

بتصرف عن الويكيبيديا

Only Yesterday - ذكريات الامس


Only Yesterday ذكريات الامس






ذكريات الامس او Only Yesterday





اعتذر عن الاستطراد الكثير ... عن ماذا قلنا اننا سنتحدث ؟ نعم لقد تذكرت انه فيلم ذكريات الامس ...
الفيلم يتناول قصة فتاة اسمها Taeko " تايكو" في العشرينات من عمرها تعمل محررة في احد الشركات ... تقوم برحلة الي الريف حيث ستشارك في الحصاد ... و خلال هذه الرحلة تصطحبنا معها عندما كانت طفلة لتعود الي ذكرياتها و احداث فارقة في حياتها ... لنشاهد معها زملاء دراستها و اسرتها واخواتها البنات و لنذوق معها اول ثمرة اناناس لندرك ان " ملك الفواكه هو ... ملك الفواكه هو ... الموز "... احداث بسيطة و حوارات عادية بين افراد الاسرة ... اسرة نجدها في كل بيت حتي وان اختلفت الثقافات و زملاء دراسة نجدهم في كل مدرسة مهما اختلفت اللغة ...





رحلة شيقة بين الحاضر و الماضي نجح في صياغتها المخرج الرائع ايساو تاكاهاتا Isao Takahata ... بين احلام الطفولة و امنيات الغد ... في مزيج يبلغ منتهي الرقة ما بين الموسيقي و الرسوم حتي نصل الي نهاية من اروع نهايات الافلام التي شاهدتها في حياتي علي الاطلاق حيث نري البطلة Taeko تايكو في القطار راحلة بعد انتهاء الحصاد و يظهر من حولها زملاء الدراسة القديمة وتظهر تايكو الصغيرة لتمسكها من يدها و تقودها الي العودة والاستمرار في المستقبل و اختيار الشيء الذي تحبه ... و زملائها من حولها فرحين يلوحوا بايديهم كي تنسي الماضي و تستمر في المستقبل ... و عندما تركب تايكو السيارة عائدة الي القرية يقف الاصدقاء كلهم مصطفين في الطريق سعداء حيث يعرض المشهد وجوههم واحد واحد لينتهي بتايكو الصغيرة و في عينيها نظرة لم استطع ان اعرف حتي الان هل هي نظرة امل ام حنين ام نظرة سعادة ارجو ان تشاهدوا هذه النهاية و تخبروني برايكم في تلك النظرة ...





Grave of the Fireflies قبر الحشرات المضيئة






" البعض صنع من النكسات و الهزائم افلاما عظيمة,بينما صنعنا من نصرنا افلاما عقيمة " - Yasso - نصف كلمة


لم اجد كلمة ابدا بها حديثي عن هذا الفيلم خير من كلمة اخي الكريم Yasso و التي قالها تعليقا علي هذا الفيلم ( في موضوع نصف كلمة بدار ليلي )... كيف اكمل بعد ذلك ؟! ... حسنا ... هذا الفيلم لم اشاهده سوي مرة واحدة حيث انني لم استطع ان اشاهده مرة اخري ... هذا الفيلم اصابني بحالة من الاحباط و الاكتئاب بعد مشاهدته استمرت ثلاثة ايام ... مع اول كادر للفيلم يبدا في الظهور يلقي بطل الفيلم سييتا هذه الجملة علي مسامعك:
"21 سبتمبر - 1945 هذه كانت الليلة التي مت فيها ... "
و التي تقتل اي امل قد يتولد لديك تجاه الطفل سييتا و الطفلة سيتسوكو ابطال الفيلم ولا تشعر الا بالاسي و الحزن طوال مشاهدتك لباقي الفيلم ...






يتناول الفيلم قصة طفلين في الشهور الاخيرة للحرب العالمية الثانية ... و المصير الذي يلقونه بعد موت الام في قصف القاذفات الامريكية و غرق الاب في احدي المدمرات بالمحيط ... و المصير المرير الذي سينتهي اليه هذا الطفل سييتا واخته ذات الثلاثة اعوام سيتسوكو ...
هذا الفيلم دوما يثير الجدل في كل مكان يتم الحديث عنه فيه ... حول نقطتين اساسيتين ... مسئولية سييتا في موت اخته سيتسوكو و تقبل الاطراف التي عانت من الاحتلال اليابني وويلاته اثناء الحرب ...
و هذه النقاط دوما تثير الجدل و لكن نقاشها يحتاج الي اطراف شاهدت الفيلم او قرات قصته ...






Isao Takahata " ايساو تاكاهاتا " هو مخرج هذا الفيلم و الفيلم مبني علي سيرة شبه ذاتية كتبها رجل يعتذر فيها لاخته الصغيرة ذات الثلاثة اعوام والتي ماتت اثناء الحرب حيث ان احداث الفيلم مبنية بصورة كبيرة علي هذه السيرة الذاتية ... بالنسبة لرسم الشخصيات فان شخصية الطفلة سيتسوكو بتفاصيلها و حركاتها بلغت حد الاتقان في الرسم والتحريك والاداء الصوتي ... حقا لم اري حتي الان او فيما رايت من قبل من افلام فيلم يتناول الاطفال في كل ما يتعلق بهم بهذه الدرجة من الاتقان و الاقناع بان ما تراه امامك هو حقيقي مثل هذا الفيلم ...
يعكس هذا الفيلم وغيره من افلام ستوديو Ghibli دعوة كل من تاكاهاتا و ميازاكي للسلام و نبذ الحروب و القتل ... حيث تتناول معظم افلامهم هذه القضية الي جانب قضايا اخري مثل سلامة البيئة و التلوث و فكرة التغير و النضج في الشخصيات التي تتناولها الافلام ...



المشهد الاثير لدي و الاليم في نفس الوقت هو مشهد موت الطفلة سيتسوكو حيث يدس سييتا في فمها قطعة من ثمرة بطيخ تتذوقها في وهن و ضعف ثم تبتلعها وتقول له شكرا لك سييتا لتغمض عينيها بعدها وتنام ...


ثم لا تستيقظ مرة اخري ...




نتحدث ايضا عن فيلم My Neighbors the Yamada's او جيراني عائلة اليامادا ... و هو ايضا للرائع دوما Isao Takahata " ايساو تاكاهاتا "






يتناول الفيلم احداث و قصص تتعلق باسرة اليامادا اليابانية المكونة من اب و ام و جدة و طفلين ولد و بنت ... يبدا الفيلم بالحديث عن الاب و الام و كيف التقيا و ارتبطا ... مقدمة سريعة خيالية حالمة لا يعيبها فقط الا ان الام بدينة كفرس النهر و الاب يرتدي عوينات سميكة ... منتهي الرومانسية !!! قد تتعجب من هذه البداية السريعة و تستغرب اكثر عندما تكتشف خلال الفيلم ان هذه الاسرة عادية جدا الي اقصي صورة ممكن ان تتخيلها ... الي درجة ان تكتشف انها ليست اسرة يابانية حتي ... انها اسرة موجودة في كل بلد و تتحدث جميع اللغات احداثها و مشاكلها و ازماتها و طرائفها تحدث في كل اسرة موجودة في العالم ... هي اسرتي واسرتك ... لا تفرق عنها اي شيء ... اسرة لا يجب ان تكون خارقة كي تتغلب علي مصاعب الحياة التي تواجهها مثل The Incredibles ... ولا داعي للمقارنة ...







من المشاهد المضحكة في هذا الفيلم في بدايته شجار الجدة وابنها علي السكن ... الابن يقول لامه ( الجدة ) :
- نعم ان الارض ملكك ولكني انا من بنيت هذا البيت بتعبي ومجهودي...
لترد عليه الجدة:
- وانا صاحبة هذه الارض و لو لم تكن الارض لما كان هناك هذا البيت ...
و يحتدم النقاش و يشتد الشجار الي ان ياتي الحفيد الصغير و يقول لهما:
- لماذا كل هذا الشجار ... طالما ساحصل علي الارض و البيت معا منكما !!!
لتنهال عليه الضربات من الاثنين و تبدا المطاردة ...



من المشاهد المؤثرة ايضا عندما كان الاب عائدا من العمل و الدنيا تمطر ولم يكن معه مظلة فقام بالاتصال بالمنزل يطلب من احدهم ان يجلب له مظلة من البيت الي محطة المترو كي لا تبتل ملابسه ... كل فرد من افراد الاسرة تذرع بحجة كي لا يخرج في هذا الطقس السيء ... مما جعل الاب يغلي غضبا و ينظر الي سماعة التليفون ثم يضعها في خيبة امل واضحة ... و بعدما يقوم بشراء مظلة للعودة... و اثناء عودته يقابل افراد الاسرة كلها اتيين اليه كلهم يحملون مظلات و كلهم يحمل فوقه وجهه نظرة و ابتسامة ... عندها يزول كل غضبه و يضمهم اليه عائدين الي المنزل ...


مشهد اخر مضحك و مبكي في نفس الوقت ... كانت الاسرة في حفل زفاف مقام علي الطريقة الامريكية حيث يلقي كل فرد بكلمته تهنئة للعروسين ... و عندما يسمع السيد يامادا اسمه يتوجه الي المنصة و كله خجل وارتباك ليخرج من كم يده تلك الورقة التي اعطتها له زوجته و فيها نص الكلمة التي سيلقيها علي العروسين ... يفاجيء السيد يامادا بان ما مكتوب في الورقة هو طلبات البيت من ارز و بصل و خلافه !!!!
و يكون في قمة غضبه واحراجه ولكنه يسيطر علي نفسه و يبدا في القاء كلمات نابعة من تجربته مع اسرته و خبرته لتكون افضل كلمة تقال يتبعها تصفيق حاد من جميع الحضور ...






الطريف و الجديد في هذا الفيلم هو طريقة الرسوم التي تركز علي الشخصيات بصورة بسيطة دون الاهتمام بما حولها الا عندما تقتضي الضرورة ... رسوم عندما تراها تدرك بساطتها وسهولتها فهي اقرب الي رسومات الاطفال بالالوان المائية ... و مع ذلك هي رسوم رقيقة خطوطها بسيطة تحافظ مع الصوت و الموسيقي الهادئة التي تنساب في الخلفية و تاخذك بمشاعرك و وجدانك الي داخل هذه الاسرة لتعيش همومها وتضحك علي مواقفها الطريفة لتكتشف في كل لحظة تمر عليك ان موقفا ما مشابها لما رايته حدث معك في اسرتك انت ...




قد اكون خرجت عن موقفي في عدم ( حرق الفيلم ) ولكن الفيلم عبارة عن مواقف و قصص قصيرة و احداث تتناول هذه الاسرة لذا فان ما حكيته لا يساوي جزء من مائة من احداث الفيلم ... كما ان هناك شيئا خر ...



Pom Poko





Pom Poko هو اخر فيلم للمخرج الرائع Isao Takahata " ايساو تاكاهاتا " سنتحدث عنه و اعتقد ( كما اتمني هذا ) انكم الان قد اتخذتم فكرة عن طابع افلام هذا المخرج الرائع الحساس ...


يتناول الفيلم قصة هي قضية بالاحري ... قصة مجموعة من حيوانات الراكوون Racoon من وجهة نظر هذه الحيوانات ... حيث يصور لنا الفيلم حياة هذه الحيوانات المرحة وسلوكها الاسري المترابط بعيدا عن اعين البشر ... اما القضية فهي رغبة الانسان في التوسع و بناء مساكن تستوعب الالاف من البشر علي التلال الخضراء مسكن هذه الحيوانات ...




 



تقول الاسطورة اليابانية ان ثلاثة انواع من الحيوانات قادرة علي التحول والتشكل في صورة بشر هي الثعالب و القطط و الراكوون ... لذا لا تجد هذه الحيوانات طريقة امامها لوقف زحف البشر و هدمهم لحياتهم الا ان يكونوا بشر مثلهم ... لتبدا بعد ذلك تدريبات التحول في مواقف واحداث مضحكة وسط مجموعة الراكوون الكسولة هذه و يبدا تطبيق خطة يتم تنفيذها علي مدي سنوات تبدا بتعطيل سير مشاريع البناء و تنتهي بتدبير حوادث يموت فيها من البشر لتتغير بعدها استراتيجية هذه الحيوانات و يدب الخلاف بينها ولا يبقي علي ترابطها الا انتظار مساعدة كبار حيوانات الراكوون القاطنين في مقاطعات بعيدة ...





الفيلم مليء بالاحداث والمواقف الساخرة المضحكة و التي تتطور مع احداث الفيلم لتنتهي مع نهايته الي سخرية مريرة حيث ينتهي المصير بهذه الحيوانات التي تداقع عن موطنها الي الاصطياد و القتل علي اسفلت الطرق التي عبدها الانسان او في محاولة يائسة للوقوف امام الات البناء العملاقة ... اما القلة الباقية فلم تجد من حل سوي التحول و العيش وسط البشر متخفيين بلا هوية او موطن حقيقي و بلا اصدقاء ...





يعتمد الفيلم علي اسلوب الرواية حيث يقوم احد حيوانات الراكون برواية تلك القصة الماساوية التي تعكس كفاح هذه الحيوانات امام توسعات و اطماع الانسان لنندمج معها في تفاصيل حياة هذه الحيوانات من حب و كره و مشاجرات و تعاون و قتال لتنتهي بنا امام مجموعة من التجمعات السكنية و مجموعة اخري من حيوانات الراكوون قتلت وتشردت و ابيدت حياتها من الوجود ...